おフランス 嫁入り日記

フランスの小学校では、今だにポケモンカードは大流行。

１０年前にも流行っていたのだから、かなりのロングランな人気。

ケイケイも、小学校に入ったので、
このポケモンカードを交換したくてしょうがない！
一応学校では、持込禁止になっているものの、
みんなもってきて、放課後にみんなで見せあっています。

今日、なにげにケイケイのカバンを見たら、
中に、ポケモンカードのファイルが！！

さすがに、これ全部持っていくのは、、「ちょっと、、、、」なので、
今日は特別に２枚だけ、持っていいことにしました。

そして、交換して持って帰ってきて大喜び♪
ケイケイいわく、これは、日本のカードと同じなのだとか。

確かに中身は同じ。でも、ちょっと違うね。

ちなみに、裏も、ちょっと違う。
日本のカードのeの部分にもアクセントがついていて、日本のカードもフランス語読み？

学校では、いろんな国のカードが出回っていて、↓これは英語


ちなみに、違うカード「遊戯王」で↓これはスペイン語


まあ、、本当はカードを学校に持たせるのはケンカの元なので、やなのだけど、
年中さんから、小学校１年のクラスに入ったため、
小学校にはあんまりお友達がいないケイケイ。
最初は、みんなが遊んでいるのを座って見てた（涙）
なんて、かわいそうな日もありました。

ママ友達曰く、
まだ、男の子だからいいけど、
娘さんが転校した時なんか、女の子はすでに二人組みになっているので、
１ヶ月ぐらい友達もできず、それこそ一人で隅っこにいたそうで、
陰から様子を見に行っては、どれほど子供達に
「一緒に遊んであげて」
と言いたかったか、、

だそうです。

学校変わったり、クラスが変わると、お友達が変わるので、
子供にはそれは、それなりにストレスがあります。

それでも、毎日ケイケイは
「学校楽しかったよ。」
と帰ってくるので、ほんと偉いわ、、、、
一つ年上の子供達の中でしっかりがんばっております。

そして、最近は少しお友達もできてきたので、
カード交換することで、さらに新しいお友達ができればいいな、、、、、
という期待も少しこめて、今度も、２枚だけ許可する予定。

CPはフランスの学校教育の区分けでいう、
「社会性を発達させる」第２サイクル＊だからね！

がんばって、社会性発達させてきて！

＊
フランスでは、子供の成長のサイクルを区別して、
授業カリキュラムをきめているようです。
例えば、サイクル１の年中さんと、サイクル２の年長さんは、
体操の時間といっても、同じような運動はしません。
同じサイクル２内なので、年長さんと小学校１年生は同じようなことをするそうです。
（先生の説明より）
その中で、サイクル２は子供達が社会性を作り出す期間と言われているみたいです。

第１サイクル
幼稚園の年少さん、年中さん

第２サイクル
幼稚園の年長さん、小学１年生、２年生